Mark 6:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Чөнки Яхъя Һирудка: «Сиңа бертуган кардәшеңнең хатыны белән яшәргә ярамый», – дип әйткән була.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Чоьнки Яхъя хъирудка: «Синъа абыенънынъ хатыны белаьн яшаьргаь ярамый», — дип аьйткаьн иде.
Tatar 2025 (Инҗил)
чөнки Яхъя аңа «кардәшеңнең хатыны белән яшәргә ярамый сиңа» дип әйткән була.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Ягъя Иродгъа: — Къанун боюнджа санъа бу къадынны апай этип алмагъа олмай, — деп, юре эди.