Mark 6:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Һирудия, Яхъяга ачу саклап, аны үтертергә тели, әмма берни эшли алмый иде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шунынъ аркасында хъирудия анъа наьфраьт итеп, аны уьтертергаь телаьгаьн, аьмма берни эшли алмаган.
Tatar 2025 (Инҗил)
Һирудия, Яхъяга ачу саклап, аны үтертергә теләсә дә, берни эшли алмый,
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Иродия Ягъягъа тиш къайрап, оны ольдюрильмесини истесе де, озь ниетине еталмай эди.