Mark 6:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һәм ант итеп әйтте: – Хәтта патшалыгымның яртысын сорасаң да, бирермен!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм ул, ант итеп, аьйтте: - Хаьтта, патшалыгымнынъ яртысын сорасанъ да, синъа бирермен!

Tatar 2025 (Инҗил)

Патшалыгымның яртысын сорасаң да бирермен! – дип ант итә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эм сёз берди: — Менден не сорасанъ, береджем, падишалыгъымнынъ ярысыны биле береджем, — деди.