Mark 6:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кыз, барып, анасыннан: – Миңа нәрсә сорарга? – диде. – Чумдыручы Яхъяның башын сора, – диде тегесе.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кыз, барып, анасыннан сорады: - Минъа наьрсаь сорарга? - Яхъя паьйгамбаьрненъ башын сора, — диде тегесе.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кыз, барып, анасыннан: – Миңа нәрсә сорарга? – ди. – Чумдыручы Яхъяның башын сора, – дип әйтә анасы.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къыз андан чыкъып, анасына: — Нени истейим? — деди. — Сувгъа Батырыджы Ягъянынъ башыны сора! — деди анасы.