Mark 6:26 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Патша зур кайгыга төшсә дә, кунаклары алдында ант иткәч, каршы килергә батырчылык итмәде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Патша зур кайгыга тоьшсаь даь, кунаклары алдында ант иткаьч, анъа каршы килергаь батырчылык итмаьде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Патша зур кайгыга төшсә дә, кунаклары алдында ант иткәч, каршы килергә базмый.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Падиша пек буюк къасеветке тюшти. Амма янында олгъан мусафирлер огюнде ант эткени ичюн, къызнынъ риджасыны ред этмеге истемеди.