Mark 6:27 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул шунда ук, Яхъяның башын китерергә кушып, җәлладны зинданга җибәрде. Сакчы, барып, Яхъяның башын кисте

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул шунда ук сакчысын, Яхъянынъ башын китерергаь кушып, тоьрмаьгаь жъибаьр­де. Ул анда барып, Яхъянынъ башын кисте

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул шундук, Яхъяның башын китерергә боерып, җәлладны зинданга җибәрә. Теге, барып, Яхъяның башын кисә

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Джеллятны йиберип, Ягъянынъ башыны кетирмесини буюрды. Джеллят зиндангъа барып, Ягъянынъ башыны кести