Mark 6:30 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Рәсүлләр, Гайсә янына әйләнеп кайтып, эшләгән эшләре, халыкны нәрсәгә өйрәтүләре хакында бәйнә-бәйнә сөйләп бирделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раьсуьллаьр, Гайсаь янына аьйлаьнеп кайтып, эшлаьгаьн эшлаьре хъаьм оьйраьтуьлаьре хакында баьйнаь-баьйнаь соьйлаьп бирделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Рәсүлләр, Гайсә янына әйләнеп кайтып, башкарган эшләре, халыкны нәрсәгә өйрәтүләре хакында бәйнә-бәйнә сөйләп бирделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Эльчилер Исанынъ янына къайтып, насыл ишлер япкъанларыны, халкъкъа нелер огреткенлерини айтып бердилер.