Mark 6:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Китсеннәр алар, якын-тирәдәге авыл-салаларга барып, үзләренә ашарга сатып алсыннар, – диделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ЖЪибаьр аларны, якын-тираьдаьге авылларга барып, уьзлаьренаь ашарга са­тып алсыннар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Җибәр аларны, якын-тирәдәге авыл-салаларга барып үзләренә ризык сатып алсыннар, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Халкъны йибер, этрафтаки койлерге барып, озьлерине аш сатын алсынлар. Оларнынъ ашамагъа ич бир шейлери ёкъ да, — дедилер.