Mark 6:47 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кич җиткәндә, көймә күл уртасында иде инде, ә Ул берүзе яр буенда калды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кич жъиткаьндаь коьй­маь динъгез уртасында иде инде, аь Ул яр буенда беруьзе калды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Караңгы төшкәндә шәкертләр утырган көймә күл уртасында иде инде, ә Ул берүзе яр буенда калды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Акъшам олгъанда, къайыкъ энди гольнинъ ортасында эди, Иса исе ялынъыз Озю ялыда къалды.