Mark 6:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә Ул анда һичнинди кодрәтле эш кыла алмады, куллары белән орынып, фәкать берничә авыру кешене генә савыктырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь Ул анда бер генаь даь кодраьтле эш куьрсаьтаь алмады, фаькать оьслаьренаь кулларын куеп, берничаь авыру кешене савык­тырды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуңа күрә Ул анда һичнинди кодрәтле эш кыла алмады, куллары белән орынып берничә авыру кешене генә савыктырды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Анда ич бир аджайип шей яраталмады. Тек бир къач хастагъа къолларыны тийдирип, оларны сагълам этти.