Mark 6:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Беркөн Ул унике шәкертен чакырып алды да, аларга явыз рухларны куарга хокук биреп, икешәрләп-икешәрләп юлга озатты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул УЬзе янына унике шаькертен чакырып, аларга шакшы рухларны куып чыга­рырга ваькалаьт биреп, икешаьрлаьп-икешаьрлаьп кешелаьр янына жъибаьрде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Беркөн Ул унике шәкертен чакырып алды да, аларга явыз рухларны куарга хокук биреп, икешәр-икешәр итеп юлга озатты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Он эки шегиртини янына чагъырып, оларны экишер-экишер болип, халкъ арасына ёллады. Оларгъа арам рухларны къувмакъ ичюн къудрет берди,