Mark 6:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Юл таягыннан тыш икмәк тә, биштәр дә алмагыз, билбау янчыгына акча да салмагыз;

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Юлга уьзлаьре белаьн юл таягыннан башка икмаьк таь, биштаьр даь, акча да алмаска,

Tatar 2025 (Инҗил)

– Юл таягыннан тыш икмәк тә, биштәр дә алмагыз, билбау янчыгына акча да салмагыз –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ёлгъа таякъларындан гъайры ич бир шей: не торба, не пите, не де къушагъындаки бакъыр акъча алмагъа,