Mark 6:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

аягыгызга киегез, үзегез белән хәтта алмаш күлмәк тә алмагыз, – диде Ул аларга.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

аяк киемнаьре кияргаь кушты хъаьм: — УЬзегез белаьн алмаш куьлмаьк алмагыз, — диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

аягыгызга гына киегез. Үзегез белән алмаш күлмәк тә алмагыз, – диде Ул аларга.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

тек аякъларына чарыкъ кийип чыкъмагъа эмир этти. — Эки дане урба биле алманъыз.