Mark 7:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Сез үзегез өйрәткән тәртипләрегез белән Аллаһы сүзен юкка чыгарасыз һәм шуның ише нәрсәләрне байтак эшлисез.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Сез уьзегезненъ йолагыз белаьн Аллахъы суьзен юкка чыгарасыз хъаьм шунъа охшаган тоьрле эшлаьр эшлисез.
Tatar 2025 (Инҗил)
Сез үзегез өйрәткән тәртипләрегез белән Аллаһы сүзен юкка чыгарасыз һәм шуның ише нәрсәләрне байтак эшлисез.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шунынънен, сиз озюнъизнинъ урф-адетлеринъизнен Алланынъ Сёзюни ёкъ этесиз. Бунъа ошагъан даа чокъ шейлер япасыз.