Mark 7:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Гайсә, халыкны урамда калдырып өйгә кергәч, шәкертләре Аңардан бу сүзләрне аңлатып бирүен сорадылар.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаь халыкны калдырып оьйгаь кергаьч, шаькертлаьре Аннан бу суьзлаьрне анълатып бируьен сорадылар.
Tatar 2025 (Инҗил)
Гайсә халыкны урамда калдырып өйгә кергәч, шәкертләре Аңардан бу сүзләрне аңлатып бирүен сорадылар.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Иса, адамларнынъ арасындан чыкъып, эвге кирген сонъ, шегиртлери Ондан бу кинаели икяенинъ манасыны сорадылар.