Mark 7:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар Гайсә шәкертләреннән кайберләренең пычрак кул белән, ягъни кулларын юмыйча ашауларына игътибар иттеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар Анынъ кайбер шаькертлаьрененъ кул юмыйча, пычрак, ягъни, йола буенча юылмаган кул белаьн ашаганнарын куьргаьн иделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар Гайсә шәкертләренең кайберләре пычрак кул белән, ягъни кулларын юмыйча ашаганны күрделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар, Исанынъ шегиртлеринден базылары кирли къолларынен, яни эллерини ювмайып, отьмек ашагъанларыны корьгенлер.