Mark 7:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әнә шул яманлыкларның һәммәсе, кешедән чыгып, аны нәҗеслидер.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу барлык яманлык кешененъ эченнаьн чыга, шул аны пычрата да инде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шушы яманлыклар, кешедән чыгып, аны нәҗеслидер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мына бу яманлыкъларнынъ эписи адамнынъ ичинден чыкъып, оны арам этелер.