Mark 7:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кызына явыз рух кагылган бер хатын, Гайсә хакында ишеткәннән соң шундук Аның янына килеп, аягына егылды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анынъ хакында кечкенаь кызынынъ эчендаь шакшы рух булган бер хатын ишетеп алды. Ул шунда ук, килеп, Гайсаьненъ аякларына егылды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кызына явыз рух кагылган бер хатын, Гайсә хакында ишеткәннән соң шундук Аның янына килеп, аягына егылды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къызыны джин ургъан бир къадын, Иса акъкъында эшитип, тез-тез келип, Онынъ аякълары тюбюне йыкъылды.