Mark 7:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Шулай дип җавап биргәнең өчен, өеңә кайта аласың: җен инде кызыңнан чыкты, – диде аңа Гайсә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— Шулай дип аьйтаьсенъ икаьн, оьенъаь кайт: кызынънынъ эченнаьн жъен чыкты, — диде Гайсаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Шулай дип җавап биргән өчен, бар, өеңә кайт: җен инде кызыңнан чыкты, – диде Гайсә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса къадынгъа: — Эвинъе бар, бу сёзлеринъ ичюн шейтан къызынъдан чыкъып кетти, — деди.