Mark 7:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Фарисейлар, барлык яһүдиләр кебек үк, ата-бабадан килгән йолаларны төгәл үтәп, кул юмыйча ашарга утырмыйлар иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Барлык яхъуьдлаьр кебек уьк, фарисейлаьр, гадаьткаь кертелгаьнчаь, ата-бабадан килгаьн йолаларны уьтаьп, кулларын юмыйча ашарга утырмыйлар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Фарисейлар, барлык яһүдиләр кебек үк, ата-бабадан килгән йолаларны төгәл үтәп, кулларын тиешенчә юмыйча ашарга утырмыйлар иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Фериселер ве эписи еудийлер баба-деделерининъ урф-адетлерини сакълап, къолларыны яхшы этип ювмагъандже, аш ашамагъа отурмайлар.