Mark 7:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сур якларыннан кайтышлый Гайсә, Сидун аша үтеп, Ун кала төбәгендә Гәлиләя күленә чыкты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аннан сонъ, Тур тираьлаьреннаьн китеп, Сидун аша хъаьм Ун кала тираьлаьреннаьн уьтеп, Гайсаь Гаьлилаья динъгезенаь чыкты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сур якларыннан кайтышлый Гайсә, Сидун шәһәре аша үтеп, Ун кала ягыннан Гәлиләя күленә чыкты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ, Тир шеэринден къайткъанда, Иса Сидон шеэринден кечип, Он Шеэр тарафындан Галилея голюне барып чыкъты.