Mark 7:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунда Гайсә янына чукрак һәм начар сөйләшә торган берәүне алып килеп, Аның әлеге кешегә куллары белән орынуын үтенделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анынъ янына чукрак хъаьм начар соьйлаьшаь торган кешене китереп, анынъ оьстенаь кулларын куеп алуын уьтенделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шунда Гайсә янына чукрак, тотлыгып сөйләшә торган берәүне алып килеп, әлеге кешегә куллары белән орынуын үтенделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Исанынъ огюне бир сагъыр тильсизни кетирип, онъа къолларыны тийдиргенини истедилер.