Mark 7:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзегезнең йолаларны үтәр өчен, шундый оста итеп Аллаһы әмерен кире кагасыз! – дип дәвам итте Гайсә. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

УЬзегезненъ йолагызны уьтаьр оьчен, ничек оста итеп Аллахъы аьмерен кире кагасыз! — дип даьвам итте Гайсаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Үзегезнең йолаларны үтәр өчен, Аллаһы әмерен шундый оста итеп кире кагасыз! – дип дәвам итте Гайсә. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Усталыкънен Алланынъ эмирини четке чекип ташлайсыз да, озь урф-адетлеринъизни кутесиз, — деди Иса.