Mark 8:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Аннары алар Бәйт-Сайдага килделәр. Биредә Гайсә янына бер сукырны китерделәр һәм аңа кулы белән орынуын үтенделәр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Алар Баьйтсайдага килделаьр. Кешелаьр, Гайсаь янына бер сукырны китереп, оьстенаь кулларын куеп алуын уьтенделаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Аннары алар Бәйт-Сайдага килделәр. Биредә Гайсә янына бер сукырны китерделәр һәм аңа кулы белән орынуын үтенделәр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Иса Бетсайда коюне кельгенде, Онынъ алдына бир кёр адамны кетирип, онъа тийгенини истедилер.