Mark 8:26 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Кара аны, авылга керәсе булма, – дип, Гайсә аны өенә кайтарып җибәрде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— Авылга кире барма, — дип, Гайсаь анъа оьенаь кайтырга кушты.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Кара аны, авылга керәсе булма, – дип Гайсә аны өенә кайтарып җибәрде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оны эвине ёллагъанда: — Койге кирме, — деди.