Mark 8:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Ә сез, сез Мине кем дип беләсез? – дип сорады Ул алардан. – Син – Мәсих, – дип җавап бирде Петер.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— АЬ сез, сез Мине кем дип белаьсез? — дип сорады Ул алардан. - Син — Маьсих, — дип жъавап бирде Петер.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Ә сез Мине кем дип беләсез? – дип сорады Ул алардан. – Син – Мәсих, – дип җавап бирде Петер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса олардан: — Я сиз Мени ким деп саясыз? — деп сорады. Пётр Онъа: — Сен Месихсинъ, — деди.