Mark 8:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Бу хакта Ул ап-ачык итеп әйтте. Шунда Петер Аны читкәрәк алып китте һәм Аңа каршы сөйләргә тотынды.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Бу хакта Гайсаь ачык итеп соьйлаьде. Шунда Петер Аны читкаьраьк чакырып, Анъа каршы аьйтаь башлады.
Tatar 2025 (Инҗил)
Бу хакта Ул ап-ачык итеп әйтте. Шунда Петер, Гайсәне читкәрәк алып китеп, Аның белән ризалашмавын белдерде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Иса буны ачыкъ-айдын айта эди. Буны эшиткен Пётр, Исаны четке чекип, Оны азарлап башлады.