Mark 8:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әгәр берәү, бөтен дөньяны яулап, җанын харап итсә, моннан ни файда?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬгаьр бераьуь боьтен доьнья милкен уьзенаь алып, жъанын хъаьлак итсаь, моннан анъа ни файда?

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр кеше бөтен дөньяга ия була, әмма җанын харап итә икән, аңа моннан ни файда?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер инсан бутюн дюньяны запт этип, озь джанына зарар кетирсе, онъа бундан файда бармы?