Mark 8:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шәкертләрнең берничә балыгы да бар иде. Гайсә, шөкрана кылып, балыкны да өләшергә кушты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аларнынъ берничаь балыклары да бар иде. Гайсаь, шоькрана кылгач, аларны да оьлаьшергаь кушты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шәкертләрнең берничә балыгы да бар иде. Гайсә, шөкрана кылып, балыкны да өләшергә кушты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Оларда бир къач балыкъ да бар эди. Иса шукюр дувасыны окъуп, оларны да даркъаттырды.