Mark 9:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Гайсәне күреп гаҗәпкә калган халык төркеме шунда ук Аны сәламләргә йөгерде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаьне куьреп гажъаьплаьнгаьн халык тоьркеме шунда ук Аны саьламлаьргаь йоьгерде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Гайсәне күреп хәйран калган халык төркеме Аны сәламләргә йөгерде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Адамлар Исаны корип, Онынъ алдына къуванчлы шашкъынлыкънен чапып барып, селям бердилер.