Mark 9:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә Үзенең шәкертләреннән: – Нәрсә хакында бәхәсләшәсез сез алар белән? – дип сорады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь: - Алар белаьн наьрсаь хакында баьхаьслаьшаьсез? — дип шаькерт­лаьреннаьн сорады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә Үзенең шәкертләреннән: – Сез алар белән нәрсә хакында бәхәсләшәсез? – дип сорады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса шегиртлеринден: — Сиз оларнен не акъкъында давалашасыз? — деп сорады.