Mark 9:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
– Ни дигән сүз ул «кулыңнан килсә»? Ышанган кеше бар нәрсәне булдыра ала.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
— Ул ни дигаьн суьз: «аьгаьр эшли алсанъ»? Ышанган кешегаь хъаьммаьсе даь моьмкин.
Tatar 2025 (Инҗил)
– Ни дигән сүз ул «кулыңнан килсә»? Ышанычы булган кеше бар нәрсәне башкара ала.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Иса онъа: — «Къолунъдан кельсе»?! Иманлы адам эр шейни япа билир, — деди.