Mark 9:34 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар дәшмәделәр, чөнки, арада кайсыбыз бөегрәк, дип бәхәсләшкән иделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар исаь эндаьшмаьделаьр, чоьнки юлда барган чакта, араларында кайсысы инъ боьек, дип баьхаьслаьшкаьн иделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар дәшмәделәр, чөнки, арабызда кайсыбыз бөегрәк, дип бәхәсләшкән иделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар индемедилер. Ёлда, ким энъ буюк, деп давалашкъан эдилер.