Mark 9:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунда Гайсә, урталарына бер баланы бастырып, кочаклап алды һәм шәкертләренә әйтте:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь урталарына бер баланы бастырып, кочаклап алды хъаьм шаькертлаьренаь аьйтте:

Tatar 2025 (Инҗил)

Шунда Гайсә уртага бер баланы бастырды да, аны кочаклап, шәкертләренә әйтте:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ бир баланы алып, оны оларнынъ арасына къойды. Баланы къучакълап, шегиртлерине: