Mark 9:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунда шәкертләр каршында Ильяс һәм Муса пәйгамбәр пәйда булдылар да Гайсә белән сөйләшә башладылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шаь­кертлаьр алдында Ильяс белаьн Муса паьйгамбаьрлаьр хасил булды, хъаьм алар Гайсаь белаьн соьйлаьштелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Менә алар каршында Ильяс һәм Муса күренде дә Гайсә белән сөйләшә башлады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шу арада Ильяс ве Муса корюнип, Исанен субетлеше башладылар.