Mark 9:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шәкертләр кинәт кенә як-якларына каранып алдылар, әмма яннарында Гайсәдән башка һичкемне күрмәделәр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шаькертлаьр тиз-тиз як-якларына каранып алдылар, аьмма яннарында Гайсаьдаьн башка беркемне даь куьрмаьделаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шәкертләр шунда як-якка каранып алдылар, әмма яннарында Гайсәдән башка һичкемне күрмәделәр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бирден, шегиртлер этрафларына бакъкъанда, озьлерининъ янында Исадан башкъа кимсени корьмедилер.