Matthew 1:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Исраил халкы көчләп Бабилгә күчерелү дәверендә Йошиянең углы Якөнья һәм аның агай-энеләре туды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Исраил халкы коьчлаьп Бабылга куьчерелуь даьверендаь Йошияненъ улы Ехъоякин хъаьм анынъ агай-энелаьре туды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Исраил халкы Бабилгә сөрелгән дәвердә Йошиянең углы Якөнья һәм аның агай-энеләре туды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Исраиллилер Вавилонгъа сюргюн этильгенде, Ёшиядан Еконья ве онынъ агъа-къардашлары догъулды.