Matthew 1:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ягъкуб Мәрьямнең ире Йосыфның әтисе иде. Мәрьямнән Мәсих дип аталган Гайсә туды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ягъкуб — Маьрьямненъ ире Йосыфнынъ аьтисе иде. Маьрьямнаьн Маьсих дип аталган Гайсаь туды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ягъкуб исә Мәрьям ире Йосыфның әтисе иде. Мәрьямнән Мәсих дип аталган Гайсә туды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Якъуптан Мерьемнинъ акъайы Юсуф догъулды. Мерьемден Месих деп адлангъан Иса догъулды.