Matthew 1:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ибраһим – Исхакның, Исхак – Ягъкубның, Ягъкуб – Яһүдәнең һәм аның агай-энеләренең әтисе,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ибрахъим Исхакнынъ, Исхак Ягъкубнынъ, Ягъкуб Яхъуьдненъ хъаьм анынъ агай-энелаьрененъ аьтисе,

Tatar 2025 (Инҗил)

Ибраһим – Исхакның, Исхак – Ягъкубның, Ягъкуб – Яһүдәнең һәм аның агай-энеләренең,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ибраим — Исхакънынъ бабасы, Исхакъ — Якъупнынъ бабасы, Якъуп — Ехуданынъ ве агъа-къардашларынынъ бабасы эди.