Matthew 1:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Мәрьям Углын тудырганчы, Йосыф аңа якынаймады. Балага ул Гайсә дип исем кушты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма Маьрьям Улын тудырганчы Йосыф анъа якынаймады. Балага ул Гайсаь дип исем кушты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма Мәрьямнең Углы туганчы, Йосыф аңа якынаймады. Балага ул Гайсә дип исем кушты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

амма апайы огъул тапмагъандже онен ятмады. Догъгъан огълунынъ Адыны Иса къойды.