Matthew 10:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезгә хак сүз әйтәм: кыямәт көнендә Сәдүм белән Гамура шәһәрләренең хәле ул шәһәрнекенә караганда җиңелрәк булыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезгаь хак суьз аьйтаьм: хоькем коьнендаь Саьдуьм белаьн Гамура шаьхъаьрлаьренаь бу шаьхъаьргаь караганда жъинъелраьк булыр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хак сүз әйтәм сезгә: кыямәт көнендә Сәдүм белән Гамура шәһәрләренең хәле ул шәһәрнекенә караганда җиңелрәк булыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизге айтам: Ахирет кунюнде бойле шеэрнинъ алына коре, Содом ве Гоморанынъ алы енгиль олур.