Matthew 10:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әйткән сүзләрегез сезнеке булмас, сезнең аша Атагызның Рухы сөйләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки аьйткаьн суьзлаьрегез сезнеке булмас, баьлки сезненъ аша Атагыз­нынъ Рухы соьйлаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки үз сүзегезне сөйләмәссез, телегездә Атагызның Рухы сөйләгән сүз булыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Озьлеринъиз дегиль, ичинъиздеки Бабанъызнынъ Руху айтаджакъ.