Matthew 10:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, курыкмагыз: сез өер-өер чыпчыклардан күпкә кадерлерәк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, курыкмагыз: сез куьп чыпчык­ларга караганда кыйммаьтлераьк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуңа күрә курыкмагыз: сез өер-өер чыпчыклардан күпкә кадерлерәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн къоркъманъыз, сизлер чокъ торгъайдан паалысынъыз!