Matthew 10:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Авыруларны савыктырыгыз, үлгәннәрне терелтегез, махаулыларны тазартыгыз, җеннәрне куып чыгарыгыз. Бушлай алдыгыз – бушлай бирегез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Авыруларны савыктырыгыз, уьлгаьннаьрне терелтегез, махаулыларны тазартыгыз, жъеннаьрне куып чыгарыгыз. Бушлай алдыгыз — бушлай бирегез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Авыру бәндәләрне савыктырыгыз, үлгәннәргә җан өрегез, махаулыларны терелтегез, җеннәрне куыгыз. Бушка килгәнне бушлай бирегез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Хасталарны тедавийленъиз, олюлерни тирильтинъиз, лепра хасталыгъына огърагъанларны эляллап тедавийленъиз, джинлерни къувып чыкъарынъыз. Бедава алдынъыз — бедава беринъиз.