Matthew 10:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Билбау янчыгыгызга салу өчен, үзегез белән алтын да, көмеш тә, бакыр акча да алмагыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Путагызга салырга дип, уьзегез белаьн алтын да, коьмеш таь, бакыр акча да алмагыз.
Tatar 2025 (Инҗил)
Билбау янчыгыгызга алтын-көмеш тә, бакыр тәңкә дә төйнәмәгез;
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Къушагъынъызгъа алтын, кумюш ве бакъыр акъча биле алманъыз.