Matthew 11:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Барлык пәйгамбәрләр һәм бөтен Канун Яхъяга кадәр пәйгамбәрлек иттеләр,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки барлык паьйгамбаьрлаьр хъаьм боьтен канун Яхъяга кадаьр паьйгамбаьрлек иттелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Борынгы пәйгамбәрләрнең барысы да, Канун да Яхъяга кадәр буласы вакыйгалар турында әйткән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ягъядан эвельки пейгъамберлер ве Къанун Кок Падишалыгъы акъкъында айткъанлар.