Matthew 11:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

әгәр кабул итәргә телисез икән, белегез: ул – килергә тиешле Ильяс.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪаьм аьгаьр кабул итаьргаь телисез икаьн, белегез: ул - килергаь тиешле Ильяс.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр белергә теләсәгез, Яхъя – килергә тиешле Ильяс ул.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер бильмеге истесенъиз, Ягъя — къайтып келеджек олгъан Ильястыр.