Matthew 11:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ләкин сезгә әйтәм, кыямәт көнендә Сур белән Сидунның хәле сезнекенә караганда җиңелрәк булыр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Лаькин сезгаь аьйтаьм, хоькем коьнендаь Тур белаьн Сидунга сезгаь караганда жъинъелраьк булыр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шуның өчен, сезгә әйтәм, кыямәт көнендә Сур белән Сидунның хәле сезнекенә караганда җиңелрәк булыр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шунынъ ичюн, сизлерге айтам: Ахирет кунюнде Тир ве Сидоннынъ алы сизинъкиден енгильдже оладжакъ.