Matthew 11:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ләкин сезгә әйтәм: кыямәт көнендә Сәдүм җиренә сиңа караганда җиңелрәк булыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Лаькин сезгаь аьйтаьм: хоькем коь­нендаь Саьдуьм жъиренаь синъа караганда жъинъелраьк булыр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуның өчен, сезгә әйтәм, кыямәт көнендә Сәдүм җиренең хәле синекенә караганда җиңелрәк булыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн, сизлерге айтам: Ахирет кунюнде Содомнынъ алы сенден енгильдже олур.