Matthew 12:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Фарисейлар исә, гыйбадәтханәдән китеп, Гайсәне ничек һәлак итү хакында бергәләшеп киңәш кордылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Фарисейлаьр исаь, гыйбадаьтханаьдаьн китеп, Гайсаьне ничек хъаьлак итуь хакында бергаьлаьшеп кинъаьш кордылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гыйбадәтханәдән чыккач, фарисейлар Гайсәне ничек һәлак итү хакында киңәшергә тотындылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Фериселер исе кетип топлаштылар ве Исаны насыл этип ольдюрмеге акъыл таныштылар.